最近不少人問(wèn)醫(yī)學(xué)生物學(xué)英文論文難嗎?對(duì)于普通作者來(lái)說(shuō)肯定是有一定難度的，醫(yī)學(xué)方面的論文寫(xiě)作發(fā)表對(duì)文章質(zhì)量要求之高我們也是都知道的，而且對(duì)于作者來(lái)說(shuō)，英文論文更是需要全英文的寫(xiě)作，這就需要作者不僅要詳細(xì)的了解醫(yī)學(xué)生物學(xué)的專(zhuān)業(yè)名詞，而且相關(guān)文獻(xiàn)的搜集查找也是需要下很大功夫的。

　　詳細(xì)來(lái)說(shuō)：比如語(yǔ)言障礙上，醫(yī)學(xué)生物學(xué)英文論文是要求全英文寫(xiě)作的，而英文和中文在語(yǔ)法和句式結(jié)構(gòu)上都存在較大的差異。如果是用中文的思維定式與表達(dá)方式進(jìn)行英文論文的寫(xiě)作是很忌諱的，很容易出現(xiàn)語(yǔ)法的錯(cuò)誤，也會(huì)使得文章在邏輯表達(dá)和語(yǔ)言使用上有很大的差異。

　　再有了英文論文如sci的寫(xiě)作是有一定技巧的，將復(fù)雜的科學(xué)問(wèn)題轉(zhuǎn)換成思路清晰、語(yǔ)言簡(jiǎn)單明了、具有可讀性的文章。從選題、寫(xiě)作、投稿到最后回答審稿人的意見(jiàn)，這些都需要經(jīng)過(guò)訓(xùn)練，從而熟練運(yùn)用其中的技巧。因?yàn)闆](méi)有仔細(xì)揣摩、勤加練習(xí)，從而盲目寫(xiě)作、生搬硬套，那么在寫(xiě)作的這一過(guò)程中是會(huì)感到非常苦惱的。

　　還有醫(yī)學(xué)生物學(xué)方向的英文文獻(xiàn)，文獻(xiàn)的積累是不可少的，而其中也有很多專(zhuān)業(yè)名詞，如果不熟悉理解起來(lái)是較為費(fèi)解的，缺乏必要的文獻(xiàn)閱讀方法，對(duì)文獻(xiàn)框架不熟悉，從頭到尾一字一句地閱讀，那么就很容易浪費(fèi)時(shí)間，而且可能還不能夠更好的引用，而與文章內(nèi)容不相結(jié)合。

　　所以想要寫(xiě)作和發(fā)表醫(yī)學(xué)生物學(xué)英文論文，那么是需要下很大功夫的，不僅要求基礎(chǔ)知識(shí)扎實(shí)，對(duì)英文的語(yǔ)法和運(yùn)用上有足夠了解，還要作者能夠有較強(qiáng)的邏輯思維，這樣寫(xiě)作醫(yī)學(xué)生物學(xué)方面的英文論文才有較大的成功性。