《外語(yǔ)教學(xué)與研究》原名《西方語(yǔ)文》(雙月刊)創(chuàng)辦于1957年6月。是由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)主辦的我國(guó)外語(yǔ)界第一家學(xué)術(shù)期刊，也是我國(guó)目前發(fā)行量最大的人文社會(huì)科學(xué)學(xué)術(shù)期刊。《外語(yǔ)教學(xué)與研究》與國(guó)際學(xué)術(shù)前沿接軌，審稿制度和編輯體例均嚴(yán)格遵從國(guó)際慣例，聘請(qǐng)國(guó)內(nèi)外知名專(zhuān)家組成編委會(huì)，由北外教育部人文社科重點(diǎn)研究基地"中國(guó)外語(yǔ)教育研究中心"和語(yǔ)言研究所的研究人員負(fù)責(zé)編輯，并實(shí)行同行專(zhuān)家匿名審稿。外語(yǔ)教學(xué)與研究 2016年 第6期目錄：

　　論莎士比亞的經(jīng)典性與世界性查明建 (854)

　　從語(yǔ)言學(xué)視角看莎劇漢譯中的“亦步亦趨”陳國(guó)華;段素萍 (866)

　　當(dāng)前英語(yǔ)莎士比亞研究新趨勢(shì)楊金才 (880)

　　外語(yǔ)教育

　　中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)動(dòng)詞過(guò)去式的加工機(jī)制研究陳士法;崔濤濤;劉佳;杜玲;楊連瑞 (887)

　　中國(guó)學(xué)習(xí)者英語(yǔ)代詞her的在線(xiàn)消解機(jī)制研究吳明軍 (899)

　　英語(yǔ)二語(yǔ)be過(guò)度生成問(wèn)題研究呂杰;肖云南 (913)

　　學(xué)術(shù)中引述句的主語(yǔ)特征與身份構(gòu)建研究鞠玉梅 (926)

　　學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)

　　《中文羅馬字母拼寫(xiě)法》標(biāo)準(zhǔn)的國(guó)際意義馮志偉;余衛(wèi)華 (937)

　　“中國(guó)母語(yǔ)和外語(yǔ)語(yǔ)言能力高端論壇”綜述 (943)