發表英文論文的作者往往因為文章不過關而被拒稿，其中一條主要原因就是論文沒有潤色，一些編輯會直接給出這樣的判斷，或者是要求作者先潤色論文再提交，那么怎么給一篇文章潤色?潤色不僅僅是語言，語法方面，還包含內容和結構，需要的是專業機構和專業人員。

　　用英語來完成文章，這就要求結構完整，語法嚴謹，審稿人員在審核論文時會考察文章語言的精準性，也就是用詞要準確，精煉，文章潤色往往是專業人員對已經完成的論文進行用詞，語法以及邏輯的修改和潤色，潤色后的文章閱讀起來更加得體，直觀易懂。

　　要實現高水平的潤色，離不開專業機構，他們聘請的多是英語母語人員，并且從事文章校對工作多年，可以做到專業規范，作者可從如下方面來判斷：

　　經驗是否豐富：不是所有母語使用者都可以成為潤色編輯，母語使用者絕不是工作人員的唯一標簽，富有經驗的母語專業編輯才是工作人員的首要身份，各行各業中也有對應的專業術語，需要中英文精通的人員才能擔任潤色人員。

　　是否為正規機構，正當服務：作者要潤色文章前提是要有完整的書稿，在寫好文章的基礎上進行潤色，不改變文章本身的立意基礎，然后對文章進行修正，優化提升，不會有任何主觀意識的內容添加和對文章原意的修改。

　　在給文章進行潤色時候，也從如下角度出發：

　　語法校對：最基礎的文章潤色，即：修正文章中一切語法、拼寫、標點、句式用法等錯誤，保證文章規范性。在校對基礎拼寫之外，額外校對詞組搭配。對于文章中的語句修飾及整體升級不做任何處理。適合對原本文章滿意僅需錯誤批改。

　　語句潤色：在語法校對基礎上做升級修改，是語法校對的升級版。提升原文中的低級詞匯、句型、結構、段落層次及突出文章重點，保證文章通暢規范，更加學術更加母語化，適合希望把文章做整體提升的作者。

　　內容潤色：針對重復率較高的文章通過對詞匯、句型、結構的變換進行去重，從而使論文滿足重復率要求，同時內容潤色也會包含語句潤色全部業務內容。適用于需要降低文章的重復率、同時兼顧文章結構及語句混亂、思路不清晰、需要做整體大修改，也會給有需要的作者提供一份修改后文章的相似度報告。

　　上述就是文章潤色的相關知識，英文潤色，英文翻譯要注意的地方還有很多，需要潤色的作者也要及時的做準備，選擇專業的平臺，有的期刊還要求開具潤色證明，作者要看單位或者期刊的要求，按照要求做準備才不耽誤自己論文發表。